amor die GELUKKIG happiness GLÜCK love : gevleugelde woorden: HORATIUS

 

Geluk. Foto: H.F.E. Vermeir

Ik maakte de foto een jaar of acht geleden in Fiesland, maar ik kan de kunstenaar en plaats niet achterhalen. Indien iem. mij die wil bezorgen, wens ik die er nog graag bij te vermelden.

GELUKKIG

Driemaal en nog veel méér heet ik gelukkig

 hen die een vaste band snoert en wier liefde

niet eer door onwijs twisten wordt verbroken

dan op de allerlaatste van hun dagen!

Quintus HORATIUS Flaccus (° 8 dec. 65 v.C. ) uit "Ode 13: Aan Lydia", laatste strofe 

Felices ter et amplius

quos irrupta tenet copula nec malis

divulsus querimoniis

suprema citius solvet amor die.

Uit: Anton van Wilderode: "Voltooid mijn monument: de oden van Horatius", Davidsfonds, s.d., p.46.

Een moderne variant:

http://www.boekenwarenhuis.nl/boek/find-love-a-journey-to-love-a-mazing-art-b-j-challa