Rozendaalweg

Rozendaalweg
ECHELPOELHOEVE, Rozendaalweg: landelijk / mooi / historisch, foto: H. Vermeir

vrijdag 1 juni 2012

Grootouderbenamingen OPA OPOE andere


 

Toen we aan de feest zaten een week geleden ging het over grootouderbenamingen.
Er bleken heel wat benamingen in omloop te zijn.

Ik ben eerst eens in van Dale(1992) gedoken .

groot: (als eerste lid  in samengestelde persoonsaanduidende zn.) ter aanduiding dat de genoemde  de hoogste dignitaris van de genoemde soort is ... grootmoeder, grootvader.
grootouders: iem. grootvaders en grootmoeders

VROUWELIJK ITEM

een beetje verder vonden we
grootje: (o) 1. grootmoeder en dan ... iem. naar zijn grootje sturen, hem van kant maken.
                      2. oude vrouw, oud moedertje.
                      3. het oude grootje, de geharnaste donderpad, harnasman.

grootmama (v.), grootma, groma, grootmoeder.
grootmoeder (v.), gromoe, grootmoe
                       1. de moeder van iem. vader of moeder,
                           syn.  omoe, opoe ...
                        2. oude vrouw, syn. moedertje.
oma: (v.), in kindertaal verkort uit grootma, grootmama, grootmoeder.

grootmoei: (v.), (gew.) oudtante.


MANNELIJK ITEM

grootpapa (m.), grootpa, grootvader, opa.
grootvader: iemands vadersvader.

opa: (v.), in kindertaal verkort uit grootpa. 
opoe-  (als eerste lid in samensteld zn.) ter aanduiding dat het in het tweede lid genoemde (de stijl heeft die) gewoon was 'in grootvaders tijd': opoefiets,, opoetrein, opoestijl.



HET WORDT DUS

GROOTVADER  EN GROOTMOEDER
GROOTPA(PA)  EN GROOT MA(MA)
OPOE EN OMOE
OPA EN OMA  

PLAATSELIJKE VARIANTEN

Begrippen zoals grootvader en grootmoeder worden vooral gebruikt in de schrijftaal en als men spreekt over ...


Bonheiden: pappie en mammie
Sint-Katelijne-Waver:  oma en opa,  vake en moeke, vava en moemoe
Merchtem: petie en moemoe of moeke (bron: Gauchez-Buggenhout)




WIE KENT ER NOG VARIANTEN EN WAAR KOMEN ZE VOOR?

Meld ze ons a.u.b.

1 opmerking:

  1. mijn dochter is zwanger en wij worden dan mamsters en papsters

    BeantwoordenVerwijderen